October 31, 2019
This October, the Goldman Environmental Prize partnered with the organization AIDA to convene 23 Prize winners from South America, Central America, the Caribbean, and Mexico in Bogotá, Colombia, to learn and deepen their connection to other environmental defenders. At the conference, Prize winners received training on security issues, shared opportunities for collaboration, and exchanged knowledge about their environmental work with activists from throughout the region. According to Global Witness, Latin America is the most dangerous region in the world for environmental defenders. During the conference, Prize winners and other activists drafted the following statement to address this growing epidemic, in the original Spanish and English translation below.
Este octubre, el Premio Ambiental Goldman se unió con la ONG AIDA para convocar a 23 ganadores del Premio de América del Sur, América Central, el Caribe y México en Bogotá, Colombia, para aprender y profundizar su conexión con otros defensores del medio ambiente. En la conferencia, los galardonados del Premio recibieron capacitación sobre temas de seguridad, compartieron oportunidades de colaboración e intercambiaron conocimientos sobre su trabajo ambiental con activistas de toda la región. Según la ONG Global Witness, América Latina es la región más peligrosa del mundo para los defensores del medio ambiente. Durante la conferencia, los galardonados del Premio y otros activistas redactaron la siguiente declaración para abordar esta epidemia creciente:
Declaración de Bogotá
Octubre 17, 2019
Como personas galardonadas con el Premio Ambiental Goldman y otros de 14 países, que estamos contribuyendo a la protección del ambiente y la lucha por la vida, hoy, reunidos en Bogotá con colegas de regiones y países de nuestro continente, manifestamos nuestra solidaridad con las personas y comunidades defensoras en Colombia y en toda América Latina y el Caribe, quienes hoy enfrentan el mayor nivel de riesgo por su labor de protección de la vida en el planeta.
Por ello, hacemos un llamado a los gobiernos, empresas, instituciones financieras, inversionistas y entidades que activa y efectivamente protejan y respeten la vida y los derechos de las personas defensoras, las de sus familias y comunidades.
Somos conscientes de las graves violaciones de derechos humanos, de las poblaciones en situación de vulnerabilidad, en especial de las personas y comunidades locales e indígenas, afrodescendientes y campesinos, que enfrentamos en América Latina y en el mundo.
Exigimos que pare la persecución y criminalización judicial a los y las hermanas que defienden la vida y la justicia y para quienes les han arrebatado su vida en esta lucha.
Vemos con esperanza cómo nuestro trabajo inspira a muchos jóvenes y a todas las personas, cuya labor inspira también a muchas personas en el mundo.
Estamos convencidos que juntos podemos abordar la crisis climática, a través del trabajo colaborativo, centrado en el diálogo de saberes y en el respeto por los derechos y diversas visiones del mundo.
Convocamos a la humanidad a solidarizarse y a actuar de acuerdo con la inspiración del trabajo de las personas defensoras y a usar medios pacíficos, el arte y el amor maternal para seguir alcanzando la transformación que el planeta y la humanidad requieren para proteger a las personas y la vida.
Instamos a Colombia a continuar impulsando el sueño de lograr la paz, entre los y las colombianas y la naturaleza. Pasar la página de la violencia es el camino a heredar a las próximas generaciones: una Colombia, una Latinoamérica, un Caribe y un mundo mejor.
Firman
Sofía Gatica (Argentina) Premio Ambiental Goldman, 2012
Juan Pablo Orrego (Chile) Premio Ambiental Goldman, 1997
Berito Kuwaruwa (Colombia) Premios Goldman, 1998
Francia Márquez (Colombia) Premio Ambiental Goldman, 2018
Nohra Padilla (Colombia) Premio Ambiental Goldman, 2013
Humbero Ríos Labrada (Cuba) Premio Ambiental Goldman, 2010
Francisco Pineda (El Salvador) Premio Ambiental Goldman, 2011
Bertha Zuñiga Cáceres (Honduras) hija de Bertha Cáceres, Premio Ambiental Goldman, 2015
Jorge Varela (Honduras) Premio Ambiental Goldman, 1999
Jesús León Santos (México) Premio Ambiental Goldman, 2008
Elías Díaz Peña (Paraguay) Premio Ambiental Goldman, 2000
Oscar Rivas (Paraguay) Premio Ambiental Goldman, 2000
María Elena Foronda Farro (Perú) Premios Goldman, 2003
Evaristo Nugkuag (Perú) Premio Ambiental Goldman, 1991
Ruth Buendía (Perú), Premio Ambiental Goldman, 2014
Jean La Rose (Guyana) Premio Ambiental Goldman, 2012
Stiefen Petrust (Surinam)
Eliana Torrico Tejada (Bolivia)
Danielle Duarte Gomes (Brasil)
Antonia Melo Da Silva (Brasil)
Liliana Ávila (Colombia)
Juana Hofman (Colombia)
Javier Ibarraga Ospina (Colombia)
Alix Mancilla (Colombia)
Blanca Inés Pérez (Colombia)
Rosa Peña (Colombia)
Astrid Puentes Riaño (Colombia, México)
Andrea Cerami (México)
Jorge García Lucas (Guatemala)
Severina Morales Pérez (Guatemala)
Joaquín Raymundo González (Guatemala)
Jovita Tzul (Guatemala)
Julián López (México)
Marcelina López (México)
Leydy Aracely Pech Martín (México)
Elena Villafuerte (México)
Liliana Caruhuaz (Perú)
Eddy Peña (Perú)
Katherine Sánchez (Perú)
Bogotá Declaration
October 17, 2019
As people from 10 different countries who have been awarded the Goldman Environmental Prize, in addition to other environmental defenders, who are contributing to the protection of the environment and the struggle for life, who have come together today in Bogotá with colleagues from throughout our region, we express our solidarity with advocates and communities in Colombia and throughout Latin America and the Caribbean that are currently facing the highest level of risk for their work to protect life on Earth.
Therefore, we call on governments, companies, financial institutions, investors, and entities to actively and effectively protect and respect the life and rights of advocates, those of their families, and their communities.
We are aware of the serious human rights violations of vulnerable populations, especially of local communities and indigenous people, communities of African descent and farmers, which we face in Latin America and throughout the world.
We demand an end to legal persecution and criminalization of our brothers and sisters who defend life and justice, and justice for those whose lives have been forcibly taken from them in this struggle.
We hope that our work inspires many young people and others, whose work in turn inspires many more globally.
We are convinced that, together, we can address the climate crisis—through collaborative work focused around knowledge and respect for the rights and diverse communities of the world.
We call on humanity to stand in solidarity and act in accordance with the work of advocates, and to use peaceful means, art, and motherly love to continue achieving the transformation that the planet and humanity require to protect both people and life.
We urge Colombia to continue promoting the dream of achieving peace between Colombians and nature. Turning the page on violence is the path for the next generations to inherit: a better Colombia, Latin America, Caribbean and world.
Signatories
Francia Márquez (Colombia) Goldman Environmental Prize, 2018
Bertha Zuñiga Cáceres (Honduras), daughter of Bertha Cáceres, Goldman Environmental Prize, 2015
Ruth Buendía (Peru), Goldman Environmental Prize, 2014
Nohra Padilla (Colombia) Goldman Environmental Prize, 2013
Sofía Gatica (Argentina) Goldman Environmental Prize, 2012
Francisco Pineda (El Salvador) Goldman Environmental Prize, 2011
Humbero Ríos Labrada (Cuba) Goldman Environmental Prize, 2010
Jesús León Santos (Mexico) Goldman Environmental Prize, 2008
María Elena Foronda Farro (Peru) Goldman Environmental Prize, 2003
Jean La Rose (Guyana) Goldman Environmental Prize, 2002
Elías Díaz Peña (Paraguay) Goldman Environmental Prize, 2000
Oscar Rivas (Paraguay) Goldman Environmental Prize, 2000
Jorge Varela (Honduras) Goldman Environmental Prize, 1999
Berito Kuwaruwa (Colombia) Goldman Environmental Prize, 1998
Juan Pablo Orrego (Chile) Goldman Environmental Prize, 1997
Evaristo Nugkuag (Peru) Goldman Environmental Prize, 1991
Stiefen Petrust (Suriname)
Eliana Torrico Tejada (Bolivia)
Danielle Duarte Gomes (Brazil)
Antonia Melo Da Silva (Brazil)
Liliana Ávila (Colombia)
Juana Hofman (Colombia)
Javier Ibarraga Ospina (Colombia)
Alix Mancilla (Colombia)
Blanca Inés Pérez (Colombia)
Rosa Peña (Colombia)
Astrid Puentes Riaño (Colombia, Mexico)
Andrea Cerami (Mexico)
Jorge García Lucas (Guatemala)
Severina Morales Pérez (Guatemala)
Joaquín Raymundo González (Guatemala)
Jovita Tzul (Guatemala)
Julián López (Mexico)
Marcelina López (Mexico)
Leydy Aracely Pech Martín (Mexico)
Elena Villafuerte (Mexico)
Liliana Caruhuaz (Peru)
Eddy Peña (Peru)
Katherine Sánchez (Peru)
